ал-Хамадани Бади аз-Заман, каталог книг

Бади' аз-Заман (араб. , прозвище, буквально — «Чудо эпохи»; настоящее имя Абу-л-Фадл Ахмад ибн ал-Хусейн аль-Хамадани) (969, Хамадан, — 1007(8), Герат), яркий представитель арабской литературы и созданного им самим жанра — макамы (букв. «место стоянки»).

Бади' аз-Заман — автор стихов, большая часть которых — панегирики традиционной композиции, а также посланий самого разного содержания, обращённых преимущественно к меценатам, к дружественным или недружественным коллегам по перу. В посланиях, как и в поэзии, используются все современные Бади' аз-3аману способы украшения текста — разнообразные тропы, звуковые повторы, цитаты из Корана, произведений древних и новых поэтов или из собственных стихов, литературные намеки, не всегда понятные с пepвoro взгляда, и т. п. Эти послания нельзя отнести ни к прозе (наср — «рассыпанная речь»), ни к стихам (назм — «нанизанная речь»); по-арабски эта манера письма называется садж' («воркование»), что переводится у нас обычно как «рифмованная проза», но это перевод неточный, так как от обычной прозы садж' отличается не только наличием рифмы, но и ритмом, создающимся не как в поэзии путём чередования комбинаций долгих и кратких слогов, а за счет равного количества слов в рифмующихся отрезках, а также параллелизма употребляемых грамматических форм и синтаксических конструкций. Созданный Бади' аз-Заманом и прославивший его имя жанр макам, с обильным включением садж’а, происходит из бесед и городского фольклора, представляет собой маленькую новеллу с вымышленными героями и, зачастую, авантюрным сюжетом. В дошедшем до нас сборнике макам Бади' аз-Замана 51 (52) рассказ, идущий от лица 'Исы ибн Хишама, который в различных ролях и обстоятельствах сталкивается с человеком великолепного красноречия — этим и добывающего себе разными способами средства на жизнь — в котором впоследствии узнаёт Абу-л-Фатха ал-Искандри, или просто некоего Александрийца.