Лісце каштанаў

главная - комментарии - рекомендации читателей

жанры популярные авторы

Суббота Светлана

Кораблев Родион

Кожевников Павел

Юнина Наталья

Шах Ольга

Свадьбина Любовь

Рави Ивар

Тоцка Тала

Боярский Андрей

Бубела Олег Николаевич

Агарев Вадим

Зубов Константин

Грехов Тимофей

Герда Александр

Злобин Михаил

Помогите раскрутить наш сайт, поставьте ссылку у себя в соц. сети:

Лісце каштанаў

Караткевіч Уладзімір Сямёнавіч

Проза

:

повесть

.

Лісце каштанаў

5.00 + -

рейтинг книги

Отрывок из книги

- Я Нонка Юніцкая. Калі Ролік і Багдан гаварылі на гарадской украінскай, а Жэнька - на рускай мове, хаця і са значным украінскім акцэнтам, то ў гэтай была ўвогуле не мова, а чорт ведае што. Гэта быў той паўдзённы жаргон, на якім гамоняць вялікія чарнаморскія партовыя гарады. Я не маю ні сілы, ні ўмення, ні, шчыра кажучы, жадання перадаваць усе гэтыя тропы, ідыёмы, усю безліч жывых інтанацый. Ды гэта і немагчыма, таму што больш за словы гралі тут паўдзённыя жэсты, міміка, рухі ўсяго цела. Гэта было - жах як "па-малдаванску" і дзіўна, жах як прыгожа. Дый тып яе, калі разабрацца, быў дзіўны. Тут табе і ўкраінская і малдаўская, а можа, і кропля цыганскай крыві (я пераканаўся ў гэтым, калі пазней убачыў, як яна танцавала). - Гэты самы, замучыў ён цябе пытаннямі. - І з чыста дзявочай логікай адразу ж спытала: - Біцца ўмееш? - Нонка, - пагрозліва ўзвысіў голас Раланд. - Глядзі-і. Хто тут атаман? - Хе. Тэж мне, Раланд - атаманд. - Цыц, - Ролік ліхаманкава стараўся ўтрымаць у руках свой скіпетр. - Тут я пытаю. Страляць, бегаць умееш? - Угм. - Плаваць? - Збольшага. - То ходзімо на Дніпро. - Ролік устаў, пакінуўшы, такім чынам, апошняе слова за сабой.

Книга закрыта по требованию правообладателя.

Комментарии:

Популярные книги

Том 14. Критические статьи, очерки, письма

Гюго Виктор

14. Собрание сочинений

Документальная литература

критика

публицистика

рейтинг книги

Том 14. Критические статьи, очерки, письма

Зарубежный детектив (1989)

Чейз Джеймс Хедли

Проза

современная проза

рейтинг книги

Зарубежный детектив (1989)

Методы статистического анализа исторических текстов (часть 2)

Фоменко Анатолий Тимофеевич

Научно-образовательная

история

рейтинг книги

Методы статистического анализа исторических текстов (часть 2)

Тени в переулке (сборник)

Хруцкий Эдуард Анатольевич

Документальная литература

биографии и мемуары

публицистика

рейтинг книги

Тени в переулке (сборник)

Дважды одаренный. Том IV

Тарс Элиан

4. Дважды одаренный

Фантастика

городское фэнтези

альтернативная история

аниме

рейтинг книги

Дважды одаренный. Том IV

Кодекс Охотника. Книга XXII

Винокуров Юрий

22. Кодекс Охотника

Фантастика

фэнтези

попаданцы

рейтинг книги

Кодекс Охотника. Книга XXII

Магнатъ

Кулаков Алексей Иванович

4. Александр Агренев

Приключения

исторические приключения

рейтинг книги

Магнатъ

Кодекс Охотника. Книга XXXII

Винокуров Юрий

32. Кодекс Охотника

Фантастика

аниме

фэнтези

попаданцы

рейтинг книги

Кодекс Охотника. Книга XXXII

Кодекс Охотника. Книга XVI

Винокуров Юрий

16. Кодекс Охотника

Фантастика

фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Кодекс Охотника. Книга XVI

Кодекс Охотника. Книга XIX

Винокуров Юрий

19. Кодекс Охотника

Фантастика

фэнтези

рейтинг книги

Кодекс Охотника. Книга XIX

Русская мафия 1988-2007

Карышев Валерий Михайлович

Документальная литература

публицистика

рейтинг книги

Русская мафия 1988-2007

#Бояръ-Аниме. Газлайтер. Том 24

Володин Григорий Григорьевич

24. История Телепата

Фантастика

боевая фантастика

попаданцы

аниме

рейтинг книги

#Бояръ-Аниме. Газлайтер. Том 24

Бастард Императора. Том 4

Орлов Андрей Юрьевич

4. Бастард Императора

Фантастика

попаданцы

аниме

фэнтези

фантастика: прочее

рейтинг книги

Бастард Императора. Том 4

Я еще не бог. Книга XXXV

Дрейк Сириус

35. Дорогой барон!

Фантастика

аниме

попаданцы

рейтинг книги

Я еще не бог. Книга XXXV

Егерь. Прилив. Книга 10

Скиба Николай

10. Зверолов

Фантастика

рпг

фэнтези

фантастика: прочее

попаданцы

рейтинг книги

Егерь. Прилив. Книга 10

Бояръ-Аниме. Газлайтер. Том 34

Володин Григорий Григорьевич

34. История Телепата

Фантастика

фэнтези

боевая фантастика

аниме

рейтинг книги

Бояръ-Аниме. Газлайтер. Том 34

Король Артур (сборник)

Уайт Теренс Хэнбери

Фантастика

фэнтези

рейтинг книги

Король Артур (сборник)

Ваш голос принят.