Литературная хроника

главная - комментарии - рекомендации читателей

жанры популярные авторы

INDIGO

Суббота Светлана

Кораблев Родион

Кожевников Павел

Юнина Наталья

Шах Ольга

Свадьбина Любовь

Рави Ивар

Тоцка Тала

Боярский Андрей

Бубела Олег Николаевич

Агарев Вадим

Зубов Константин

Грехов Тимофей

Герда Александр

Помогите раскрутить наш сайт, поставьте ссылку у себя в соц. сети:

Литературная хроника

Белинский Виссарион Григорьевич

Документальная литература

:

критика

.

Литературная хроника

5.00 + -

рейтинг книги

Отрывок из книги

Наконец, стихотворение г. Кольцова «Царство мысли», дышащее теплотою чувства и отличающееся возвышенностию идеи. Кстати: примечателен, хотя и в другом совсем смысле, перевод «Мазепы» Байрона, помещенный целиком. Не будем входить в подробности, а скажем вообще, что одно содержание, само по себе, еще не составляет поэзии, которая состоит в форме; а если Байрон выражал содержание своих поэм в таких формах, каким г. Я. Г. передал одну из них, то напрасно он пользуется славою великого, генияльного поэта {20} . Впрочем, г. Я. Г., как кажется, сам это чувствовал и потому просит прощения у тени Байрона за перевод его творения в следующих непоэтических стихах: 20 Перевод «Мазепы» сделан Я. К. Гротом, который вслед за переводом поместил «Эпилог к Байроновой поэме»; начало его цитирует Белинский, выделив курсивом слово «отеческой». О, если до тебя, венчанный славой бритт, На брег Элизия мой голос долетит — Незрелых сил...

Книга закрыта по требованию правообладателя.

Комментарии:

Популярные книги

Печать пожирателя 6

Соломенный Илья

6. Пожиратель

Фантастика

городское фэнтези

попаданцы

аниме

сказочная фантастика

фантастика: прочее

рейтинг книги

Печать пожирателя 6

Старый знакомый

Шейнин Лев Романович

Детективы

прочие детективы

рейтинг книги

Старый знакомый

Современный польский детектив

Хмелевская Иоанна

Детективы

прочие детективы

иронические детективы

рейтинг книги

Современный польский детектив

Гримуар темного лорда VI

Грехов Тимофей

6. Гримуар темного лорда

Фантастика

попаданцы

аниме

фэнтези

рейтинг книги

Гримуар темного лорда VI

Мы друг друга не выбирали

Кистяева Марина

1. Мы выбираем...

Любовные романы

остросюжетные любовные романы

прочие любовные романы

современные любовные романы

рейтинг книги

Мы друг друга не выбирали

Фрегат Звенящий (сборник)

Крапивин Владислав Петрович

24. Владислав Крапивин собрание сочинений

Детские

детская фантастика

рейтинг книги

Фрегат Звенящий (сборник)

Брак по-драконьи

Ардова Алиса

Фантастика

фэнтези

рейтинг книги

Брак по-драконьи

Ваше Сиятельство 2

Моури Эрли

2. Ваше Сиятельство

Фантастика

фэнтези

альтернативная история

аниме

рейтинг книги

Ваше Сиятельство 2

Черный рынок

Вайс Александр

6. Фронтир

Фантастика

боевая фантастика

космическая фантастика

космоопера

рейтинг книги

Черный рынок

Бастард

Осадчук Алексей Витальевич

1. Последняя жизнь

Фантастика

фэнтези

героическая фантастика

попаданцы

рейтинг книги

Бастард

Медная шкатулка (сборник)

Рубина Дина Ильинична

Проза

современная проза

рейтинг книги

Медная шкатулка (сборник)

Воевода

Ланцов Михаил Алексеевич

5. Помещик

Фантастика

альтернативная история

рейтинг книги

Воевода

Годы странствий

Чулков Георгий Иванович

Документальная литература

биографии и мемуары

рейтинг книги

Годы странствий

Газлайтер. Том 17

Володин Григорий Григорьевич

17. История Телепата

Фантастика

боевая фантастика

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Газлайтер. Том 17

Пришествие Зверя том 2. Антология

Хейли Гай

Warhammer 40000

Фантастика

боевая фантастика

рейтинг книги

Пришествие Зверя том 2. Антология

Ледяная Королева (Трилогия)

Ахмедова Майя Саидовна

99. В одном томе

Фантастика

фэнтези

рейтинг книги

Ледяная Королева (Трилогия)

Книга бытия

Снегов Сергей Александрович

Документальная литература

биографии и мемуары

рейтинг книги

Книга бытия

Ваш голос принят.