Каллиграммы. Стихотворения мира и войны (1913-1916)

главная - комментарии

жанры популярные авторы

Кожевников Павел

Юнина Наталья

Шах Ольга

Свадьбина Любовь

Рави Ивар

Тоцка Тала

Боярский Андрей

Бубела Олег Николаевич

Агарев Вадим

Грехов Тимофей

Зубов Константин

Герда Александр

Злобин Михаил

Клеванский Кирилл Сергеевич

Ковтунов Алексей

Помогите раскрутить наш сайт, поставьте ссылку у себя в соц. сети:

Каллиграммы. Стихотворения мира и войны (1913-1916)

Аполлинер Гийом

Поэзия

:

поэзия

.

1999 г.

Каллиграммы. Стихотворения мира и войны (1913-1916)

5.00 + -

рейтинг книги

Отрывок из книги

Перевод Н. Стрижевской ДОЖДЬ [18] Дождь женских голосов льет в памяти моей как из небытия То каплями летишь из прошлого ты волшебство далеких встреч И вздыбленные облака стыдят вселенную всех раковин ушных 18 В оригинале это стихотворение — каллиграмма (идеограмма, «рисованное стихотворение»). В настоящем издании приводятся переводы еще двух каллиграмм — «Заколотая горлинка и фонтан» и «Наводка». Прислушайся к дождю быть может это старой музыкою плачет презрение и скорбь

Книга закрыта по требованию правообладателя.

Комментарии:

Популярные книги

Неучтенный элемент. Том 8

8. Антимаг. Вне системы

Фантастика

фэнтези

рейтинг книги

Неучтенный элемент. Том 8

Хозяин Стужи 3

Петров Максим Николаевич

3. Злой Лед

Фантастика

аниме

фэнтези

попаданцы

рейтинг книги

Хозяин Стужи 3

Бояръ-Аниме. Газлайтер. Том 35

Володин Григорий Григорьевич

35. История Телепата

Фантастика

аниме

боевая фантастика

фэнтези

рейтинг книги

Бояръ-Аниме. Газлайтер. Том 35

Тринадцатый II

2. Видящий смерть

Фантастика

фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Тринадцатый II

Кодекс Крови. Книга ХVII

Борзых М.

17. РОС: Кодекс Крови

Фантастика

попаданцы

аниме

фэнтези

рейтинг книги

Кодекс Крови. Книга ХVII

Барон Бранд Берс. Том 3

3. Бранд Берс

Проза

магический реализм

рейтинг книги

Барон Бранд Берс. Том 3

Эпоха Опустошителя. Том X

Павлов Вел

10. Вечное Ристалище

Фантастика

аниме

фэнтези

попаданцы

рейтинг книги

Эпоха Опустошителя. Том X

Гримуар темного лорда III

Грехов Тимофей

3. Гримуар темного лорда

Фантастика

фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Гримуар темного лорда III

Меняя маски

Метельский Николай Александрович

1. Унесенный ветром

Фантастика

боевая фантастика

попаданцы

рейтинг книги

Меняя маски

Глэрд VIII: Базис 2

Владимиров Денис

8. Глэрд

Фантастика

фэнтези

боевая фантастика

попаданцы

рейтинг книги

Глэрд VIII: Базис 2

Адепт

Листратов Валерий

4. Ушедший Род

Фантастика

попаданцы

аниме

фэнтези

рейтинг книги

Адепт

Наследие Маозари 8

Панежин Евгений

8. Наследие Маозари

Фантастика

боевая фантастика

космическая фантастика

попаданцы

постапокалипсис

рпг

фэнтези

эпическая фантастика

рейтинг книги

Наследие Маозари 8

Последний Паладин. Том 6

Саваровский Роман

6. Путь Паладина

Фантастика

фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Последний Паладин. Том 6

Чехов книга 3

Гоблин (MeXXanik)

3. Адвокат Чехов

Фантастика

попаданцы

альтернативная история

аниме

рейтинг книги

Чехов книга 3

Сборник коротких эротических рассказов

Коллектив авторов

Любовные романы

эро литература

love action

рейтинг книги

Сборник коротких эротических рассказов

Газлайтер. Том 4

Володин Григорий Григорьевич

4. История Телепата

Фантастика

попаданцы

альтернативная история

аниме

рейтинг книги

Газлайтер. Том 4

Матабар V

Клеванский Кирилл Сергеевич

5. Матабар

Фантастика

фэнтези

рейтинг книги

Матабар V

Ваш голос принят.