Тедди, Сэлинджер Джером Дэвид, полная версия книги, читать онлайн

Помогите раскрутить наш сайт, поставьте ссылку у себя в соц. сети:

Тедди

Сэлинджер Джером Дэвид

6.80 + -

рейтинг книги

Отрывок из книги

Неплохо, - похвалил он. - И так симметрично. Этот тип, - сказала Пуппи, ткнув пальцем в Майрона, - не слышал, что такое триктрак. У них и триктрака-то нет! Тедди окинул Майрона оценивающим взглядом. - Слушай, - обратился он к Пуппи, - где камера? Ее надо сейчас же вернуть папе. - Он и живет-то не в Нью-Йорке, - сообщила Пуппи брату. - И отец у него умер. Убили в Корее. Она взглянула на Майрона. " IIIафлборд- американская игра, в которой разноцветные кружки передвигаются по специально размеченной доске. (Примеч. переводчика. ) - Верно? - спросила она его и, не дожидаясь ответа: - Если теперь у него и мать умрет, он будет круглым сиротой. А он и этого не знал. Пуппи посмотрела на Майрона. - Не знал ведь? Майрон скрестил руки и ничего не ответил. - Я такого дурака еще не видела, - сказала Пуппи. - Ты самый большой дурак на всем этом океане. Ты понял? - Он не дурак, - сказал Тедди. - Ты не дурак, Майрон. Тут он обратился к сестре: - Слышишь, что я тебе говорю? Куда ты дела камеру? Она мне срочно нужна. Где она? - Там, - ответила Пуппи, не показывая, где именно. Она придвинула к себе обе пирамидки. - Теперь мне надо двух великанов, - сказала она. Они бы играли в триктрак этими деревяшками, а потом им бы надоело, и они забрались бы на эту дымовую трубу, и швыряли деревяшки во всех подряд, и всех бы убили. Она взглянула на Майрона.

Книга закрыта по требованию правообладателя.