Сильна как смерть (Пер. Николай Лернера), Мопассан Ги Де, читать полную версию книги

Помогите раскрутить наш сайт, поставьте ссылку у себя в соц. сети:

Сильна как смерть (Пер. Николай Лернера)

Он всегда отличался насмешливостью, этой чисто французской склонностью примешивать показную иронию к самым серьезным чувствам, и часто огорчал ее, сам того не желая, не умея разбираться в тонких женских чувствах и вторгаясь в границы ее святая святых. Особенно же сердилась она всякий раз, когда он с оттенком фамильярной шутки заводил речь об их связи, которая была так длительна, что он называл ее прекраснейшим примером любви девятнадцатого столетия. Помолчав, она спросила: — Вы поведете нас с Аннетой на вернисаж? — Конечно. Тогда она стала расспрашивать его о лучших картинах предстоящей выставки: открытие ожидалось через две недели. Но вдруг, вспомнив, должно быть, о том, что ей надо куда-то съездить, она сказала: — Ну, давайте ботинок. Я ухожу. Он задумчиво играл легким башмачком, рассеянно вертя его в руках. Нагнувшись, он поцеловал ножку, казалось, парившую в воздухе, между ковром и платьем, уже не двигавшуюся и слегка похолодевшую, и надел на нее башмачок. Г-жа де Гильруа встала и подошла к столу: рядом с чернильницей, в которой, как водится у художников, давно уже высохли чернила, валялись бумаги и распечатанные письма, давние и только что полученные. Она с любопытством перебирала листки, приподнимая их, чтобы увидеть, что под ними.

Книга закрыта по требованию правообладателя.