Когда здесь была Марни, Робинсон Джоан, полная версия книги, читать онлайн

Помогите раскрутить наш сайт, поставьте ссылку у себя в соц. сети:

Когда здесь была Марни

Анна покосилась на миссис Пегг. – Твоя матушка, – немедленно поправила та. – Сэм спрашивает, в добром ли она здравии. – Моя мама умерла, – чопорно ответила Анна. – Давным-давно. Я думала, вы знаете. – Да, да, девочка. Как же нам не знать, – с грубоватой лаской проворчал Сэм. – И твоя бабушка, как ни прискорбно. – Аннино лицо одеревенело вконец, а он продолжал: – Я и говорю вот, мачеха твоя. Миссис Престон. Нэнси Пиггот, как она раньше звалась. Она ж теперь мачеха твоя, или как? Нэнси Престон, она тетка что надо. Сердце у нее всегда доброе было. И тебе она, спорю на что угодно, за добрую мамку. Небось держится молодцом? Анна ответила официальным тоном: – У нее все в порядке, спасибо. У Сэма из уголков глаз разбежались морщинки. – Только тебе не нравится, что я ее в мамки твои записал, верно? – А кому же понравится! – сказала миссис Пегг. – Мачеха, матушка – теперь так не выражаются. Ты небось называешь ее «ма», ведь так, милая? – Я говорю «тетушка», – ответила Анна. Подумала и добавила: – Иногда. Трудно было объяснить, почему она большей частью не называла миссис Престон вообще никак. Какая в этом нужда, если в доме у них не очень-то многолюдно? Там был только мистер Престон, называвший жену «Нэн». И еще Рэймонд, взрослый, работавший в банке. Он называл свою мать «маманей» и еще по-современному «ма». По мнению Анны, «маманя» звучало как-то глуповато.

Книга закрыта по требованию правообладателя.