Япония. Все тонкости, Падрон Катерина, полная версия книги, читать онлайн

Помогите раскрутить наш сайт, поставьте ссылку у себя в соц. сети:

Япония. Все тонкости

По сути дела, весь сыр-бор разгорается вокруг написания и произношения таких звуков как «sha», «shi», «ja», «ji», «cha», «chi». Это приводит к тому, что Фукусима становится Фукушимой, Мицубиси – Митсубиши , а суси и гейся стали известны на весь мир как суши и гейша . (Последние два варианта уже настолько обрусели, что остаётся только смириться.) Винить можно иностранных товарищей, которые решили передавать японские мягкие слоги как «ж», «щ», «ч», «джу» и впоследствии навязали это всему миру. А как объяснишь простым обывателям, что в японском хоть и есть некоторая шепелявость, но уж точно нет никакого «ш», а есть нечто похожее на наше «щ»? Поэтому Шибуя, Хараджуку, Шинкансен , от которых у японистов замирает сердце и появляется невротический тик, встречаются на просторах Интернета так же часто, как и грибы после дождя. Запомните: Сибуя, Харадзюку, Синкансэн . В российской школе японистики, где пол...

У нас есть только неполная версия книги.

Книга закрыта по требованию правообладателя.

Книги из серии:

Без серии

Япония. Все тонкости

[6.2 рейтинг книги]

Комментарии:

Париж в 1814-1848 годах. Повседневная жизнь

Мильчина Вера Аркадьевна

Культура повседневности

Научно-образовательная

история

культурология

5.00

рейтинг книги

Париж в 1814-1848 годах. Повседневная жизнь

Серая чума

Рудазов Александр

4. Архимаг

Фантастика

фэнтези

юмористическое фэнтези

9.01

рейтинг книги

Ветхий Завет. Перевод и комментарии

Щедровицкий Дмитрий Владимирович

Религия и эзотерика

прочая религиозная литература

5.00

рейтинг книги

Эволюционер из трущоб. Том 17

Панарин Антон

17. Эволюционер из трущоб

Фантастика

аниме

фэнтези

попаданцы

5.00

рейтинг книги

9. Гримуар темного лорда

Фантастика

попаданцы

альтернативная история

аниме

фэнтези

5.25

рейтинг книги

Эмиссар

Листратов Валерий

8. Ушедший Род

Фантастика

боевая фантастика

аниме

попаданцы

7.50

рейтинг книги

От Второй мировой к холодной войне. Немыслимое

Никонов Вячеслав