Формулы языковых мутаций
Отрывок из книги
s / z Сарэ (вечер, молд.) – заря пес, писикэ (кошка, молд.) – бесэй (кошка, башк.) Smile (улыбка, анг.) – зымбет (то же, молд.) косор (нож, молд.) – кузо (то же, мар.) скутур (трясти, молд.) – згудур (трястись, о земле, молд.) smile (улыбка, анг.) – зымбет (то же, молд.) мэскэри (пачкать, молд.) – мэзгэли (то же, молд.) m > p румяный – репа мэлай (просо, молд.) – пырей, малаша (каша) – porridge (каша, анг.)
лумь (лес, эвен.) – липа muret (стена, лат.) – перете (то же, молд.) mortem (смерть, лат.) – реrditio (гибель, лат.) v > f волгыдо (сверкать, мар.) – фулжер (молния, молд.) веревка – фрынгие (то же, молд.) вирь (лес, эрзя) – fera (дикий зверь, лат.). волос – фир (нить, волос, молд.) b > p бор (холм, поросший лесом склон) – прыщ bag (сумка, анг.) – пакет blogaj (скверно, лит.) – плохо благо – плохо burn (гореть, анг.) – piro (огонь, греч.)
bed (кровать, анг.) – пат (то же, молд.) бармаг ( палец, тюрк.) – пурнак (то же, мар.) бош (пустой, тюрк.) – пуст
У нас есть только неполная версия книги.
Книги из серии:
Без серии
[5.0 рейтинг книги]
Комментарии:
Популярные книги
Точка Бифуркации V
5. ТБ
Фантастика
:фэнтези
,попаданцы
,аниме
.
5.00
рейтинг книги
Неучтенный элемент. Том 7
7. Антимаг. Вне системы
Фантастика
:фэнтези
.
5.00
рейтинг книги
Отвергнутая невеста генерала драконов
5. Генералы драконов
Любовные романы
:любовно-фантастические романы
.
5.00
рейтинг книги
Кодекс Охотника. Книга II
2. Кодекс Охотника
Фантастика
:фэнтези
,попаданцы
,боевая фантастика
,юмористическое фэнтези
.
5.00
рейтинг книги
Пустоши
1. Медорфенов
Фантастика
:фэнтези
,попаданцы
.
5.00
рейтинг книги
Вернувшийся: Первые шаги. Том II
2. Вернувшийся
Фантастика
:боевая фантастика
,космическая фантастика
,рпг
.
5.00
рейтинг книги
Кодекс Крови. Книга VII
7. РОС: Кодекс Крови
Фантастика
:боевая фантастика
,попаданцы
,аниме
.
5.25
рейтинг книги
Кодекс Императора II
2. Кодекс Императора
Фантастика
:аниме
,фэнтези
,попаданцы
.
5.00
рейтинг книги
Земноморье (сборник)
Фантастика
:фэнтези
.
9.11
рейтинг книги
Черный Маг Императора 19
19. Черный маг императора
Фантастика
:аниме
,фэнтези
,попаданцы
.
5.00
рейтинг книги
Последний Паладин. Том 5
5. Путь Паладина
Фантастика
:фэнтези
,попаданцы
,аниме
.
5.00
рейтинг книги
Младший сын
1. Государи московские
Научно-образовательная
:история
.
8.50
рейтинг книги
Шатун. Лесной гамбит
2. Шатун
Фантастика
:боевая фантастика
.
7.43
рейтинг книги
Газлайтер. Том 9
9. История Телепата
Фантастика
:фэнтези
,попаданцы
.
5.00
рейтинг книги
Отморозок 3
3. Отморозок
Фантастика
:попаданцы
.
5.25
рейтинг книги
Ожоги сердца (сборник)
Проза
:военная проза
,советская классическая проза
.
5.00
рейтинг книги
Эволюционер из трущоб
1. Эволюционер из трущоб
Фантастика
:попаданцы
,аниме
,фэнтези
,фантастика: прочее
.
5.00