Сборник русских пословиц и поговорок с их английскими эквивалентами
Отрывок из книги
Волк и каждый год линяет, да обычая не меняет – The fox may grow grey, but never good Волк не пастух, а козел не огородник – Send not a cat for lard Волка ноги кормят – The dog that trots about, finds a bone Волков бояться – в лес не ходить – He that fears every bush must never go a-birding Воля птичке лучше золотой клетки – No man loves his fetters, be they made of gold Вор на вора напал, вор у вора дубинку украл – One thief robs another Вор – что заяц: и тени своей боится – A guilty conscience feels continual fear
Вора миловать – доброго губить – Pardoning the bad is injuring the good Ворон ворону глаз не выколет – Hawks will not pick out hawks’ eyes Ворона и за море летала, да вороной и вернулась – If an ass goes a-travelling, he’ll not come home a horse Ворона называет своего птенца беленьким, а еж – мягоньким – The crow thinks her own birds fairest Вороне соколом не бывать – A carrion kite will never be a good hawk Временем и дурак умно говорит – A fool may give a wise man counsel
Время бежит как вода – Time flies Время – деньги – Time is money Время – лучший лекарь – Time is a great healer
У нас есть только неполная версия книги.
Книги из серии:
Без серии
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
Комментарии:
Популярные книги
В лапах зверя
1. Звериные повадки Симоновых
Любовные романы
:остросюжетные любовные романы
,эро литература
.
5.00
рейтинг книги
Жизнь и судьба
Проза
:классическая проза
.
8.48
рейтинг книги
Солнечный корт
4. Все ради игры
Фантастика
:зарубежная фантастика
.
8.00
рейтинг книги
Бандит 2
2. Петр Синельников
Фантастика
:боевая фантастика
.
5.73
рейтинг книги
Тихие ночи
2. Глэрд
Фантастика
:фэнтези
,боевая фантастика
,попаданцы
.
5.00
рейтинг книги
Сборник.Том 2
2. Отцы-основатели. Весь Азимов
Фантастика
:научная фантастика
.
5.00
рейтинг книги
Вечный. Книга III
3. Вечный
Фантастика
:фэнтези
,попаданцы
,рпг
.
6.20
рейтинг книги
Последний Паладин. Том 2
2. Путь Паладина
Фантастика
:фэнтези
,попаданцы
,аниме
.
5.00
рейтинг книги
Баоларг
12. Другая сторона
Фантастика
:боевая фантастика
,попаданцы
,рпг
.
5.00
рейтинг книги
"Искажающие реальность" Компиляция. Книги 1-14
Искажающие реальность
Фантастика
:боевая фантастика
,космическая фантастика
,киберпанк
,рпг
.
5.00
рейтинг книги
Тактика победы
Великие полководцы
Документальная литература
:биографии и мемуары
.
6.25
рейтинг книги
Геррон
Проза
:современная проза
.
7.71
рейтинг книги
Во власти Скорпиона. Вернуть свое
2. Путь Скорпиона
Фантастика
:юмористическое фэнтези
,городское фэнтези
,аниме
,попаданцы
.
5.00
рейтинг книги
(Бес) Предел
Любовные романы
:современные любовные романы
.
6.75
рейтинг книги
Я снова не бог. Книга XXXVIII
38. Дорогой барон!
Фантастика
:аниме
,попаданцы
.
5.00
рейтинг книги
Меченосцы
Проза
:историческая проза
.
6.25
рейтинг книги
Том 6. Дураки на периферии
6. Собрание сочинений
Поэзия
:драматургия
.
5.00