Гамлет, принц датский (пер. М. Лозинского)
2000 г.
Отрывок из книги
Мы, как бы с омраченным торжеством – Одним смеясь, другим кручинясь оком, Грустя на свадьбе, веселясь над гробом, Уравновесив радость и унынье, – В супруги взяли, в этом опираясь На вашу мудрость, бывшую нам вольной Пособницей. За все – благодарим. Теперь другое: юный Фортинбрас, Ценя нас невысоко или мысля, Что с той поры, как опочил наш брат, Пришло в упадок наше королевство, Вступил в союз с мечтой самолюбивой
И неустанно требует от нас Возврата тех земель, что в обладанье Законно принял от его отца Наш достославный брат. То про него. Теперь про нас и про собранье наше. Здесь дело таково: мы просим этим Письмом Норвежца, дядю Фортинбраса, Который, немощный, едва ль что слышал О замыслах племянника, пресечь Его шаги, затем что и наборы И все снабженье войск обременяют Его же подданных; и мы хотим, Чтоб ты, мой Вольтиманд, и ты, Корнелий,
Свезли посланье старому Норвежцу, Причем мы вам даем не больше власти В переговорах с королем, чем здесь Дозволено статьями. Добрый путь.
Книги из серии:
Без серии
[7.0 рейтинг книги]
[8.4 рейтинг книги]
[6.2 рейтинг книги]
[7.0 рейтинг книги]
[9.2 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[7.0 рейтинг книги]
[7.3 рейтинг книги]
[8.2 рейтинг книги]
[6.0 рейтинг книги]
[8.6 рейтинг книги]
Комментарии:
Популярные книги
Россия молодая
Полное издание в одном томе
Проза
:историческая проза
.
6.57
рейтинг книги
Избранное
Проза
:советская классическая проза
.
6.25
рейтинг книги
Жизнь замечательных времен. 1975-1979 гг. Время, события, люди
2. Жизнь замечательных времен
Научно-образовательная
:история
.
5.00
рейтинг книги
Газлайтер. Том 40
40. История Телепата
Фантастика
:альтернативная история
,аниме
,попаданцы
.
6.00
рейтинг книги
Первый среди равных. Книга VI
6. Первый среди Равных
Фантастика
:аниме
,фэнтези
,попаданцы
.
5.00
рейтинг книги
Кодекс Охотника. Книга XL
40. Кодекс Охотника
Фантастика
:аниме
,фэнтези
,попаданцы
.
5.00
рейтинг книги
Я снова царь. Книга XXXIII
33. Дорогой барон!
Фантастика
:юмористическое фэнтези
,аниме
,попаданцы
.
5.00
рейтинг книги
Тени в переулке (сборник)
Документальная литература
:биографии и мемуары
,публицистика
.
7.17
рейтинг книги
Александр Агренев. Трилогия
Александр Агренев
Фантастика
:альтернативная история
.
9.17
рейтинг книги
Изгой Проклятого Клана. Том 5
5. Изгой
Фантастика
:аниме
,фэнтези
,попаданцы
.
5.00
рейтинг книги
Тринадцатый
Фантастика
:фэнтези
,рпг
.
7.12
рейтинг книги
Пушкин
Я люблю Пушкина
Документальная литература
:биографии и мемуары
.
8.00
рейтинг книги
К востоку от Эдема
Проза
:классическая проза
.
8.53
рейтинг книги
Хроники Максима. Трилогия
Фантастика
:юмористическое фэнтези
.
8.26
рейтинг книги
Рассказы
Проза
:классическая проза
.
5.00
рейтинг книги
Цивилизация статуса (сборник)
Сборники Роберта Шекли
Фантастика
:фэнтези
.
8.22
рейтинг книги
Северное сияние
Любовные романы
:остросюжетные любовные романы
.
8.66